風靡全日本!布袋戲融合動漫、聲優 全新風格超驚艷

新聞台
  • A-
  • A
  • A+

記者俞戎航、宋卉凌/台北報導

霹靂布袋戲跟日本攜手合作,打造日文版布袋戲,獲得中國大陸和日本民眾好評!人偶是由日本設計、台灣公司製作,跟一般傳統布袋戲偶不太一樣,尖尖瓜子臉跟大眼睛多了動漫風格,還大手筆請來哆啦A夢跟妖怪手錶的配音員,居然毫無違和感,網友都大讚比動畫還精彩。

「布袋戲」走日系風 全新配音風靡東瀛

▲▼布袋戲夯到日本去。(圖/翻攝自網路)

「布袋戲」走日系風 全新配音風靡東瀛

刀光劍影還有酷炫特效,精彩武打誰也不讓誰,布袋戲2.0搭上日文,居然毫無違和感!霹靂布袋戲跨海跟日本合作,8日在日本三家電視台同步首播,日本網友不敢相信,人偶的動作居然是用手指操作的,中國大陸影音平台同時上架,討論熱烈,這日文版幕後配音員來頭不小。

「布袋戲」走日系風 全新配音風靡東瀛

▲▼配音、人偶都重新製作。

「布袋戲」走日系風 全新配音風靡東瀛

大手筆請來卡通配音員,像是哆啦A夢的小夫,還有火影忍者通通有,每句話都霸氣十足,跟卡通真的差很大,其實不只配音,用刀刻出立體五官再畫出人偶的眼睛,由日本設計、台灣師父操刀,人偶走的都是動漫風,瓜子臉蛋和一雙大眼睛,同樣是美型人偶,但跟傳統布袋戲比起來風格大不同。

「布袋戲」走日系風 全新配音風靡東瀛

▲業者表示融合日本元素,大受好評。

布袋戲業者黃亮勛:「日本那邊審美觀跟台灣這邊其實差滿多的,鏡頭看發現哪邊怪怪的,衣服、飾品比例不對,再把那一段人偶全部改過,那一段全部重拍。」光是人偶造型最長就要花上兩個月,耗費成本近億元,台灣民俗文化注入新元素,搶佔國際市場。

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了