到底要不要鞋盒？「不要鞋盒直接裸著寄」這句話引鄉民論戰

▲雙方因買鞋鬧出烏龍。（圖／達志影像）

生活中心／綜合報導

生活上常常會因為語意不清造成雙方誤會，日前有一名網友在批踢踢上發文表示，自己在網路上賣鞋子，有買家提出要求：「寄的話可以不要鞋盒直接裸著寄嗎？」於是他細心的用泡泡棉將鞋子包覆再用袋子包裝寄出，但沒想到事後竟遭到買家的負評。

▲買家要求「不要鞋盒直接裸寄」。（圖／翻攝自批踢踢）

網友認為這名買家「不要鞋盒」因此用其他包裝代替後寄出，不料貨到了以後買家竟問他：「你怎麼沒給我鞋盒？」原來這名買家的意思是「不要『鞋盒直接裸寄』」而非「不要鞋盒，直接裸寄」，買家表示是因為很多賣家都會直接將單子貼在鞋盒上，所以他才會提出這個要求。因為語意不清和買家鬧出了烏龍，甚至還被評了負評，讓他無奈把事發經過PO在批踢踢上。

▲因為語意上的誤會，導致賣家遭到買家負評。（圖／翻攝自批踢踢）

許多網友認為是買家沒有表達清楚要求，紛紛表示「覺得不要鞋盒+1」、「為什麼不直接說單子不要貼鞋盒？」、「買家的國文老師應該常請假」、「標點符號很難嗎？不斷句怪誰？」但也有網友認為是賣家自己沒有沒有搞清楚買家的意思，每個人的表達方式不同，常常會造成語意上的誤會，如果加上標點符號會讓語意更明確，對方若不是很清楚也要再做一次確認才能避免誤會的發生。（整理：實習編輯黃宣瑄）