罕見未掩蓋軍艦翻覆醜聞　分析：金正恩改變政治風格來「強化忠誠」

編譯曾宜婕／綜合報導

今年五月，北韓海軍軍艦甫下水就翻船，讓領導人金正恩顏面無光，事故也引起各國關注，連北韓官媒朝中社都罕見報導這場事故。目前，這艘軍艦已盡速修復，於13日重新下水，但這起事件真正的讓人關注的，不只是軍艦下水發生事故本身，而是金正恩對此事作出的反應，顯示他政治風格上的轉變，以及北韓軍力的隱憂。

▲金正恩和女兒金主愛共同現身參與6月12日軍艦重啟儀式。（圖／美聯社／達志影像）

在5月21日的軍艦下水翻覆意外發生後，北韓領導人金正恩痛斥這次的失敗有失國家的「尊嚴」，是一種完全零容忍的「犯罪行為」。他命令立即重造軍艦，四名相關黨內官員隨後皆被逮捕並處分。短短幾周，北韓官方表示，6月12日軍艦已修復，已「扶正下水」。

這次軍艦事故，雖然未造成巨大損傷，但從金正恩的反應來看，其實能讓人一窺北韓政權運作邏輯。

金正恩上任後　著重核武與海軍建設

雖然北韓擁有日益強大的核武器以及龐大的軍隊，但在海軍實力上仍遠不如其他敵對國家，如南韓、日本以及美國。南韓退役海軍上校、現領導南韓潛艇研究機構（South Korea's Submarine Research Institute）的崔一 (Choi Il，音譯)指出：「金正恩認為核武是保衛國家的唯一途徑，但他們海上只有一艘舊潛艦和一些小型支援艦。」

有鑑於此，自金正恩時期開始，北韓優先強化配有核武的海軍軍隊，希望將核武和海軍結合強化國家防護。

而這艘軍艦正是邁向該目標的重要第一步。它是北韓在過去一年內建造的兩艘驅逐艦之一，第一艘已於今年四月成功下水。這兩艘軍艦重達 5,000 噸，是北韓目前擁有的最大型軍艦，理論上具備發射短程核導彈的能力。

崔一指出，驅逐艦的建造涉及高度技術要求，在如此高規格的條件下發生翻覆事件極為罕見。因此，對金正恩而言，這次事件進一步突顯了北韓造船能力的侷限。此外，這起翻覆事故是在眾目睽睽之下發生，當時金正恩與其女兒金主愛也在現場。

▲北韓最高領導人金正恩致力發展配有核武的海軍勢力（圖／翻攝自北韓中央通信社）

金正恩選擇公開問題、塑造負責任的政府形象

在金正恩掌權前期，政府會隱藏任何負面訊息已控制輿論，但隨著訊息的流通和開放，掩蓋訊息變得愈來越困難。在華盛頓史汀生中心（Stimson Centre）從事北韓宣傳分析的李敏永（Rachel Minyoung Lee）表示：「領導層認為刻意掩蓋民眾已知的事實是很愚蠢的，那還不如讓民眾知道政府有積極的處理問題。」將問題公開，並明確說明失職者將會受到懲處，反而有助於塑造政府積極負責、主動作為的形象。

即使軍艦的翻覆明顯是技術上的不足，但金正恩仍聲稱這是完全的「人為疏失」而非技術上的失敗。但另一方面，金正恩卻透過讚揚了一名在船艦建造過程中犧牲的工人「付出了心血和汗水」，試圖強化了人民對於國家的忠誠。北韓大學院大學助理教授金東燁向BBC分析，「他們把工人的死轉化成奉獻的象徵，以強化人民的忠誠。」

金正恩不再像金正日一樣將自身塑造成神一般的存在，而是轉而強調勞動者的價值，藉此鞏固他們對國家的忠誠，展現出其在統治風格上的轉變與調整能力。

北韓發展核武的決心不容小覷

李敏永指出，從這個事件中，北韓短時間內修復核武軍艦並重新啟動，也表現出展現出北韓正在實現核武海軍的目標的決心和潛力。金正恩正企圖將北韓海軍從一支僅限於巡邏本國海域的部隊，轉型為能夠航行全球並發動先發核攻擊的力量。崔日最後也指出：「我們必須保持警戒，並做好相應準備。」

掌握全球脈動、深入觀點分析，訂閱一鍵看世界SET Global