娛樂中心／程正邦報導
▲荷伯宣布，《荷伯報到》將於明年5月停播。（圖／翻攝自史蒂芬荷伯IG）
美國CBS電視網長壽深夜談話節目《荷伯報到》（The Late Show with Stephen Colbert）確定將於2026年5月畫下句點，主持人史蒂芬．荷伯（Stephen Colbert）昨（17日）親自宣布，節目不僅不再續約，CBS也不會另尋人選接手，同時段將完全退出深夜談話市場。這個消息震撼全美，不少評論質疑，CBS此舉是否與近期川普與母公司派拉蒙之間的「天價和解案」有關。
節目穩居收視冠軍卻遭停播 CBS稱「純屬財務考量」
《荷伯報到》自2015年起接棒大衛．萊特曼（David Letterman），長年穩坐深夜11點時段收視王座。根據《尼爾森》統計，該節目平均吸引逾240萬名觀眾，連續多年擊敗NBC的《今夜秀》與ABC的《吉米夜現場》。
儘管表現亮眼，CBS仍決定不再續約節目。對此，CBS官方聲明指出，停播決策出於「財務考量」，主因為節目製作成本龐大，每年虧損達數千萬美元。主持人荷伯也透露，製作團隊規模高達200人，每週須製作5集節目，成本壓力極高。
荷伯嘲諷川普和解案 三天後遭宣布節目終止
不過，外界關注的焦點不只在財務壓力上。就在CBS宣布終止節目前三天，荷伯在節目中痛批母公司派拉蒙（Paramount Global）與總統川普達成1600萬美元的庭外和解。他指出，派拉蒙此舉是為了順利推動Skydance媒體集團的併購案，而川普作為關鍵政治人物的「放行」至關重要。
荷伯在節目上直言：「這筆和解根本是收買川普的門票。」並質疑派拉蒙「為了收購案，犧牲新聞誠信」。此番發言一出，立即引發媒體與政界熱議，美國民主黨參議員伊莉莎白·華倫（Elizabeth Warren）更公開表示：「我們應該質疑，CBS是否因荷伯得罪川普而讓他下台？」
▲川普去年底控告 CBS 母公司派拉蒙「欺騙性剪輯」總統候選人賀錦麗談及以色列政策的訪談，索賠金額高達 200 億美元。（圖／翻攝自川普臉書）
深夜談話節目式微 網路平台衝擊傳統模式
除了政治因素外，也有學者指出，《荷伯報到》的停播正是美國深夜談話節目生態變遷的縮影。從Conan O’Brien、James Corden、Trevor Noah到現在的荷伯，過去幾年已有多個知名節目陸續告終。
美國南加大傳播學教授莎拉·巴內-維瑟（Sara Banet-Weiser）分析，隨著觀眾收視習慣轉向短影音平台與即時新聞推播，傳統深夜節目逐漸失去原本的資訊娛樂功能。尤其在年輕族群中，TikTok與YouTube的時事諷刺內容已取代電視成為主要媒介。
金莫發限動飆罵CBS 荷伯感性謝幕：這不是被接替，是消失了
《吉米夜現場》主持人吉米．金莫（Jimmy Kimmel）對此消息感到震驚，直接在Instagram限時動態怒嗆CBS「Fxxk you」，替同行抱不平。安迪·科恩（Andy Cohen）等主持人也表達支持，網友則哀嘆「深夜談話節目的時代真的結束了」。
荷伯則在節目中感性表示：「我昨晚才知道這個消息，我不會被任何人取代，這整個節目會一起結束。」他感謝所有觀眾與工作人員，強調未來10個月仍會全力以赴，「與我這群白癡夥伴一起做到最後」。
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆