記者鍾智凱/台北報導

▲胡瓜(右)用英文介紹杭菊給外國遊客(圖/客台提供)
適逢苗栗銅鑼最著名杭菊季,胡瓜、小禎、胡釋安帶外國友人賞杭菊、吃美食及體驗農家割稻,沒想到正當胡瓜迫不及待親自上陣,蹲下來幫眾人示範割稻時,竟不小心當眾放屁,小禎立刻吐槽:「社長,這樣米怎麼吃啦!」
胡瓜無奈地解釋:「我怎麼知道一蹲下去就會放屁?又沒有聲音很大,就只有輕輕的『噗』一聲,而且在田裡割稻,應該也沒人會聽到吧,結果大家竟然都發現了!」看著小禎和胡釋安邊笑邊討論,胡瓜忍不住碎念抱怨:「為什麼要吃完飯才去割稻啦?你們姊弟倆也太不幫我遮掩了,還一直拿這件事開玩笑!」原本還邊割稻邊說「好像割出興趣來了」的胡瓜,因為頻繁地起立蹲下,不久便改口直呼:「割稻根本比16蹲還難啦!」

▲胡釋安(右起)、胡瓜、小禎、賈斯汀(圖/客台提供)
有鑑於這次接待外國友人, 《胡來旅行社》特派員安排來自美國的賈斯汀,英文溝通不是問題的他,沒想到因為女友是客家人的緣故,還特別自學客語、考過客語認證,可協助大家將客語翻成英文,大大提升本趟旅行的戰力。曾留學過瑞士、美國的小禎及安安,英文自然也不是問題,只剩下胡瓜的英文面臨考驗。在抽籤決定負責各自帶哪一位外國友人時,安安找到機會立刻吐槽胡瓜說:「他抽到任何一個都負責不了!」胡瓜苦笑回說:「我英文有這麼差是不是?」