MLB／大谷翔平連續30場上壘　生涯2度單季「50轟、20盜」成史上第1人

記者戴以柔／綜合報導

道奇27日作客水手，陣中3星貝茲（Mookie Betts）和佛里曼（Freddie Freeman）都缺戰，不過衛冕軍終場仍以3：2獲勝，大谷翔平此役雖沒有安打進帳，但他在3局上跑出本季第20次盜壘，生涯2度單季「50轟、20盜」締造聯盟史上第1人。

賽前就確定奪下國聯西區龍頭的道奇，27日迎來本季最後1個系列賽，不過貝茲、佛里曼、孟西（Max Muncy）3人都沒有被排進先發打序，3局上道奇靠著赫南德茲（Enrique Hernandez）敲出1發2分砲，將比數2：1超前。

1人出局後大谷選到保送上壘，隨後他成功盜上二壘，本季第20盜趕在球季結束前出爐，這是他生涯第4度跑出單季20盜，也是連續3年完成這項壯舉，另外他還成為史上第1位生涯2度締造單季「50轟、20盜」的球員。

7局下佐佐木朗希中繼登板，雖被對方擊出二壘安打，但最終仍用12球飆出2次三振順利下莊，終場道奇3：2險勝水手收下3連勝。大谷這場比賽3次打擊沒有安打，僅靠獲得1次四壞球上壘，讓他連續上壘場數繼續推進到30場。