MLB季後賽／說大谷翔平三振率高沒必要敬遠　紅人淘汰前教頭還是妥協了

記者戴以柔／綜合報導

道奇和紅人今年在國聯外卡戰碰頭，2日賽前紅人總教練法蘭科納（Terry Francona）表示自己不會在比賽中下敬遠大谷翔平的戰術，不過G2他馬上打自己臉，7局下故意四壞大谷，不過最後仍躲不掉被下一棒的貝茲（Mookie Betts）敲安得分。

外卡首戰大谷敲出雙響砲，道奇終場10：5大勝紅人，G2賽前紅人總教練法蘭科納被問到是否有打算這場比賽敬遠大谷，沒想到他反問記者，「你在跟我開玩笑嗎？你知道貝茲（Mookie Betts）和佛里曼（Freddie Freeman）是誰吧？」

法蘭科納也做出解釋，他認為大谷是非常危險的打者，但他今年例行賽同時也吞了187次三振，為國聯第3多，再加上道奇整條打線眾星雲集，故意敬遠對手只是在自找麻煩。

不過2日法蘭科納馬上就自打嘴巴，7局下1人出局二壘有跑者，輪到大谷的打擊但法蘭科納直接向主審示意要故意四壞，不讓他有任何攻擊機會，不過下一棒的貝茲還是敲出二壘安打，讓紅人落後多達8：2，最終也慘遭淘汰無緣前進下一輪。