文/US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站
【台灣媒體與網紅(又)聯手造謠:太離譜了】
爭議訊息操作又來了!美國媒體CNN刊出一篇文章評論台灣近期的外交表現,其中有一段描寫到台灣官員在紐約參加外交宴會,「消息人士透露,多位受邀官員沒有現身」。然後台灣的媒體與網紅開始造謠,說台灣辦晚宴「無1人出席」,然後說這是「台灣外交嚴重受挫」。
美國台灣觀測站:台灣媒體與網紅(又)聯手造謠:太離譜了。(圖/翻攝自US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站)
這種錯誤訊息真的是多到不可勝數,真的是非常惡劣。
首先來看事實:台灣辦的國慶酒會或者外交宴會,出席者眾,而且也不乏美國行政部門的官員出席。而報導中的這場宴會,根本不是台灣官方主辦的啊!
像國慶酒會或者類似型態的外交宴會,通常都是廣邀各國官員與在地的民意代表、國會議員,很多人會來,當然也會有人無法出席。CNN報導中所說在紐約的這場活動,其實也不是我們正式的外交宴會,而是American Global Strategies顧問公司所舉辦,廣邀了許多行政官員和各國代表,參加者包括我們邦交國帛琉的惠恕仁總統(聯合國大會期間,所以遇到各國大使、領導者都是很正常的),也包括美國官員例如駐聯合國大使Mike Waltz。照片拿出來看人山人海,怎麼會可以造謠成無1人參加?
另外,美國白宮國安會前幕僚長葛雷(Alexander B. Gray)也在Linkedin上面po出與外交部長林佳龍的合照,他是以American Global Strategies顧問公司執行長的名義po的,其實這張合照也已經po出超過一個月了,實在很不懂為什麼台灣的媒體與網紅要造謠之前都不會查證一下。
最有趣的是,我們的外交部長林佳龍竟然能出現在紐約的外交場合。要知道的是,我們在世界各國的外交宴會當中,行政官員要能夠公開參與的機會並不多,或者是我們自己主辦,例如以國慶為名舉行的宴會,過往都是只能夠低調再低調(因為有牆國會玻璃心一直抗議),而現在愈來愈能夠高調舉行,而且竟然還有外交部長可以參加。林部長近期到處趴趴走,在歐洲、日本、東南亞、甚至美國都到處出現,還有和這麼多人公開同框(名義上常常都是「私人行程」XD,但你私人行程可以會見一堆他國領袖,實在是很不私人啦….),中國肯定是超級不開心的。
註:Domino Theory媒體網站還刊登出一篇「找找佳龍部長在哪裡」的文章報導他這個夏天以來造訪了多少國家,超好笑的標題。
其實這邊也有一些資訊落差的問題。過往我們的國慶酒會或者像這次報導當中的外交宴會,為避免中國不開心,通常我們都會從善如流,不要太過刺激中國,因此就算對方國家的行政部門官員來參加,也盡量會保持低調,大家都會有默契不去公開照片和報導,畢竟能達成實際上的交流機會才是最重要的。
然而這幾年來這種禁忌已經大幅減少,大概是因為認知到不管怎麼做,中國都一定會不開心。舉例來說,這幾年我們總統訪問(過境)美國的時候,參加僑宴竟然已經可以開放媒體進場、甚至也被允許可以全程直播,這都是過去很難想像的事情。還有現在也常常出現是主辦方或者是他國的夥伴朋友直接po照片的狀況。換句話說,我們的外交工作一直都在努力進行,也從來不會有什麼邀請宴會沒人來這種離譜的造謠狀況。
回到紐約這場活動,根據參加者所述:「這次台灣在聯合國紐約的交流今年是重大突破、非常成功,外交部長這次至少以官方身分會見了三十多個國家的外交部長、大使以及官員。貴賓雲集包含世界各國的重量級人物、美國國務院官員。」
到底是哪來的「沒1人參加」?
外交部正式的回應,我們quote新聞如下:林佳龍部長應邀於聯合國大會期間出席紐約活動,並非報導所稱主動設宴。
其次,消息來源者稱林佳龍未見到相關要角,顯然對活動沒有掌握,更絕非在現場之人,實令人遺憾。外交部表示,當日賓客有許多美國及多國重量級人士,基於與美方的默契,外交部為維護台美互信,不便多作評論。台美關係有穩固的基礎,台灣各級政府與美方持續進行穩健互動,請有心人士不必操作錯誤訊息,破壞台美關係,干擾社會視聽。end quote
這就是我們上面所說的,台灣有很多很多的外交活動,通常都不會把參加者寫出來。而那些造謠者就是利用這個資訊落差來做文章。
還有一點,CNN這篇文章明明內容是在稱讚台灣近年的外交工作,講說台灣讓很多人願意表態支持,整體內容對台灣褒多於貶(比較多是在批評川普政府而不是批評台灣,這當然也是CNN本身的立場,沒有什麼好驚訝的吧),這些惡劣的造謠者到底是有沒有看原文?
PTT創世神、資安專家杜奕瑾提醒大家,這就是很典型的認知作戰操作手法:
1、利用誤導性翻譯、超譯外國報導
2、由具有聲量的網紅錯誤曲解內容,加油添醋
3、再由主流媒體引述網紅說法,把錯誤內容加以放大
4、網路協同帳號大量渲染錯誤偏離事實的新聞內容
這是很好的新聞識讀練習,請各位朋友們務必要小心。同時,請給予我們的外交人員們、海內外前線的政治工作者們最高的敬意和支持。