影／「這群人」中文直譯翻唱英文歌　神還原經典MV網讚翻

娛樂中心／綜合報導

還在為聽不懂英文歌而煩惱嗎？網路紅人「這群人」昨（30）日為了慶祝官方臉書和Youtube頻道有100萬粉絲，上傳了一部「惡搞版」的英文合輯，不過這次他們不唱英文，而是將歌詞以中文及台語直接了當的翻譯，搭上籌備了3個月的MV拍攝，讓不少網友笑翻，更表示「這張合輯，我買定了！」

▲圖／翻攝自這群人臉書

為了感謝粉絲支持，這群人籌備了3個多月，並找來多位網路紅人（包含：小A辣、倪裴薇、胖虎、老田、大支、頑GAME、黑鬼兒）重新翻拍多達32幾首超夯英文歌MV，其中包含艾麗高登（Ellie Goulding）的《Love me like you do》、凱蒂佩芮（Katy Perry）《Roar》、德瑞克（Drake）《Hotline Bling》等歌，影片一出立刻獲得網友一致好評，不少人都大讚他們「神還原」，並表示「每個MV都超專業！如果真有賣，我一定買！」

▲組圖／翻攝自YouTube

不僅如此，他們的影片也獲得許多藝人讚賞，就連KKBOX也為他們建了一個「這群人超瞎翻唱」的歌單，讓網友直呼專業。

   影片來源：https://youtu.be/Gpst5m5ccuM

▲影片來源：YouTube，若遭移除請見諒