MLB／紅雀鐵了心賣亞瑞納多　還幫響尾蛇付9.8億台幣薪資

記者劉彥池／綜合報導

10屆三壘金手套得主亞瑞納多（Nolan Arenado）放棄拒絕交易條款，新球季轉戰響尾蛇！紅雀在這筆交易中還需支付亞瑞納多剩下2年4200萬美金薪資中的3100萬美金，相當於9.8億台幣。

亞瑞納多2019年開季前和前東家洛磯續約8年2.6億美金，合約中的最高年薪是3500萬美金，他在2021年開季前被洛磯交易到紅雀，洛磯直到現在都還在分擔亞瑞納多部份的薪資，如今苦主多了紅雀。響尾蛇未來2年只需要付給亞瑞納多1100萬美金，相當於3.4億台幣，剩下的3100萬美金由紅雀和洛磯幫忙分擔，最大苦主洛磯在這份8年長約中只剩下500萬美金需要支付。

紅雀在這筆交易案中換回22歲的右投馬丁尼茲（Jack Martinez），他是響尾蛇2025年選秀會第8輪選進的球員，大學4年出賽75場其中28場擔任先發，投了223.1局，戰績20勝8敗、自責分率4.76。

34歲的亞瑞納多是紅雀在2009年選秀會第2輪選進的球員，2013年升上大聯盟後連續10年拿下三壘金手套，這10年中他7次入選明星賽，2015到18年連續4年獲得銀棒獎。13年大聯盟生涯，亞瑞納多累積1787場出賽，生涯打擊率2成82，敲出1921支安打包括353轟，打回1184分打點。