生活中心／綜合報導
寫信有這樣的眉角！一名網友在PTT分享，他在寫信時都會在句尾加上一句「辛苦了，謝謝！」以表達感謝之情，不過有次被老闆告誡這是「上對下」的用法，不能隨便使用，此事也引起網友討論。
▲不少人用電子郵件處理公事。（圖／記者張碧珊攝影）
日前一名網友在PTT發文，他分享自己平時以電子郵件、訊息處理公事時，句尾多會加上一句「辛苦了，謝謝！」但有次老闆卻告誡不能隨便使用，因為有「上屬對下屬」的關係，他也因此少用，不過仍常看到有人使用，才想要詢問大家用法。
不少人認為「長知識」，平常用都不覺得怎麼樣，也有人透露辛苦二字在口語或是書信應該都要避免使用，有些人可能會很在意，還有網友說「辛苦你了是上對下，您辛苦了是下對上」，這樣使用比較合理。
但另一派網友不這麼認為，表示現代人不必這麼吹毛求疵，應該都可以用，只是大家解讀不同，不過「您」、「你」的尊敬倒是讓網友力推，認為改用「辛苦您了」語句較婉轉、安全用法，也比較尊敬。
看PTT原文》https://goo.gl/HS9Pws
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆