陸嚴控出版自由　「上帝」被迫改名成「老者」

大陸中心／綜合報導

中國大陸出版限制越來越多，為了不讓書中有太多西方案例或出現太多明顯的基督教文辭，恐會把名著《創世紀》壁畫中的「上帝」名字改稱「老者」。

▲米開朗基羅的壁畫《創世紀》。（圖／翻攝自維基百科）

一名大陸美術編輯在微博PO文，提到之前到江蘇南京開出版社的編輯委員會議時，中央要將語文、歷史等人文學科改由讓中共中央宣傳部統一編撰，其他科目雖不用經過中央處理，但規定也相當多，像是書中若有引用西方案例的話，比例不能超過中國案例，教材內也不能出現有關解釋聖經、明顯的基督教字眼。

美術編輯還說，為了達到中央的要求，相關人員共花了5天，看完所有教材，預計會將著名的米開朗基羅在梵蒂岡的壁畫《創世紀》中的「上帝」改為「老者」；拉斐爾畫作《聖母子》的「聖母與聖子」改為「母與子」，不過這樣的修改還要等中央審查，是否能通過還是未知數。