連2年分區季後賽出局　波士頓紅襪炒掉總教練法瑞爾

記者林辰彥／綜合報導

美國職棒波士頓紅襪總教練法瑞爾（John Farrell）縱使帶領球隊拿下隊史首讀連莊分區龍頭，卻因為連兩年在分區季後賽敗北，遭球團炒魷魚。紅襪棒球事務總裁Dave Dombrowski在美國時間11日宣布了這項人事決定。

▲John Farrell在紅襪最後一次場上身影。（圖／美聯社／達志影像）

法瑞爾與紅襪還有一年的合約，紅襪決定把這一年薪資送給法瑞爾當謀職金。

去年是紅襪老爹歐提茲（David Ortiz）的最後一年，今年紅襪就在新英格蘭體育網路的電視頻道中，下滑了15%的收視率。波士頓地區認為紅襪需要徹底改變。也因此，粽是連續第2年拿到美聯東區龍頭寶座，總教練還是被炒魷魚。

法瑞爾總計在紅襪拿到432勝378敗，其中包括2013年的世界大賽冠軍，但是5年當中，紅襪有2年在美聯東區墊底。