顧慮年紀增長和身體素質下滑　英國跳遠名將不願賣老

記者蔡宜瑾／綜合報導

曾拿下2012倫敦奧運跳遠金牌的英國好手Greg Rutherford日前向媒體透露，基於年紀與身體狀況，他不確定是否會持續拼2020東京奧運。這名30歲的老將去年在里約奧運尋求衛冕，最終以8公尺29摘下銅牌，「如果我的身體允許，我當然希望還能到各大國際賽拚獎牌，」Greg Rutherford向英國媒體說：「但我不再是25歲了，要不要拼2020東京奧運，我現在全聽身體給我的回應。」

▲Greg Rutherford為英國田徑老將，但對於2020東京奧運是否參賽，他與帶保留。（資料照／美聯社／達志影像）

Greg Rutherford曾於2014年跳出8米51的佳績，至今仍是英國國內跳遠紀錄保持人，但隨著年紀的增長，Rutherford坦承訓練結果很難再與年輕時相比。「如果我的身體告訴我沒辦法再繼續了，我不會逞強，」他說：「我不想成為那個讓人笑話是因為最年長所以賴在隊中的選手。」

Rutherford也提到許多田徑選手都在應隱退的年紀時繼續出賽，「人們會逐漸忘記這些運動員年輕時的風光，」他說：「這是很令人難過的事，但也是事實。」

在腳踝傷勢慢慢復原後，Greg Rutherford再度被列入2018大英國協運動會的名單中，但他表示自己對未來的生活有所顧慮，他說：「我仍有家庭要照顧，如何生活這種現實面是我無法輕視的問題。」

「我一直知道這天總會到來，」Rutherford說：「年紀不可能再變年輕，我已經快邁入31歲了，這也代表我在田徑場上的選手生涯快告終了。」