三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

貽笑國際!陸媒愛吹捧習近平 中國日報造假被抓包遭吐槽

中央社
  • A-
  • A
  • A+

在黨管媒體的體制下,陸媒不時會吹捧中共領導人習近平,甚至扭曲事實與造假。中共英文官媒中國日報先前報導,今年的世界經濟論壇是「以習近平的思想來制訂」,事後卻遭外國受訪者否認。

川習北京會見記者(2)中國國家主席習近平與美國總統川普9日在北京人民大會堂共見記者,習近平與川普先後「致詞」說明上午雙邊會談成果,沒有接受媒體提問,也都未提及台灣議題。圖為習近平揮手致意。(中新社)中央社  106年11月9日

▲習近平。(圖/中央社)

法國國際廣播電台報導,中國日報日前專訪世界經濟論壇(WEF)年會舉辦地的瑞士達佛斯市長卡維耶澤爾(Tarzisius Caviezel)。

中國日報紙版報導並宣稱,卡維耶澤爾表示,今年論壇是以習近平去年在論壇的演說重點和重要思想來制訂。報導所指的習近平講話是指習近平2017年在達佛斯發表的演說,題為「共擔時代責任,共促全球發展」。

對此,達佛斯市長發言人予以否認,並提供官方紀錄顯示,部分引文有歪曲之嫌,部分更是憑空捏造。

值得注意的是,在中國日報紙本刊出前一天,中國日報的網路版卻正確引述卡維耶澤爾的話。

法廣引述數位雜誌石英(Quartz)指出,中國日報紙本24日的報導中,以直接引述的形式指卡維耶澤爾說:「世界經濟論壇的議題設定者負責制訂論壇的主題,『他們當然』會擷取習主席演說中的重要觀點並將之發展為今年世界經濟論壇的主題。」

文章接著再以引號形式指卡維耶澤爾表示:「最重要的是,他們不僅擷取演說其中一個觀點,整個均按習主席講話中的重要思想加以制訂。」

不過,從達佛斯市長辦公室發言人獲取的官方訪問紀錄顯示,卡維耶澤爾在第一個直接引述中,用的是「可能」,而非「他們當然」。此外,論壇主題完全由議題設定者自行設定,但中國日報刻意淡化自行制訂,引導讀者認為論壇「當然」有擷取習近平講話重點。

至於第二段卡維耶澤爾的口述,更被指子虛烏有。再者,中國日報在引述卡維耶澤爾贊揚習近平去年訪問的重要性時,也刪去卡維耶澤爾「就我個人而言」的前提。

達佛斯市長辦公室發言人表示,會聯絡中國日報澄清事件。

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動