三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

王維中看韓劇學韓文 想在韓國留名

  • A-
  • A
  • A+

記者蕭保祥/綜合報導

NC恐龍台灣左投王維中台灣時間6日接受韓國媒體《SPORTS京鄉》專訪,提到自己在美國時期就常看韓劇學一些基本韓文,來到還國職棒(KBO)打球除了想先發外,也希望自己在韓國能留下名字。

報導說,王維中春訓交流賽2次登板獲得教練團好印象,兩場比賽球速飆到150、152公里,其中對UCLA比賽3局6次三振,已經讓監督金卿文有頭號先發思考。

王維中談到,自己最近一次與韓國隊交手是7年前荷蘭港口盃,但自己從未想過有機會到韓國打球。

▲台灣左投王維中希望大家多關心球技。(圖/截自韓國媒體)

▲台灣左投王維中希望大家多關心球技。(圖/截自韓國媒體)

隨著NC在美國春訓這段期間,王維中最大感覺就是打招呼,「每個人碰到教練、前輩與隊友時,每天都要打好幾次招呼,這是最大不同也印象很深,我還在努力學敬語,所以看到教練就只能脫帽點頭。」

NC球團簽約王維中消息曝光後,球迷第一印象就是「台灣版李敏鎬」,王維中由於過去在美國小聯盟時期,休息時間有點無聊,常常上網看韓劇,包括《繼承者們》、《藍色海洋的傳說》、《太陽的後裔》、《釜山行(中文譯名屍速列車)》,王維中都能講出來。

特別是《繼承者們》,王維中至少提到2次以上,訪問時剛好幾名投手走過去,王維中大喊「金嘆」,那人是NC恐龍投手李珉鎬(이민호),剛好與演員李敏鎬韓文名相同,王維中說,「我原本不知道我們隊有이민호這個人,翻譯跟我說才知道,真羨慕他有這個名字啊。」

王維中還是再次談到自己到韓國打球主因,就是想要先發,也想在韓國打球被記住,「大聯盟只要提到(Clayton)Kershaw就知道是好選手,不管在哪裡打球的人,名字能深植人心,是棒球選手的目標。」

「經過一段時間,會有第2、第3位台灣選手到韓國打球時,希望大家能記住我,告訴他們我是好隊友、好選手。」王維中說。

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言