PTT熱文／什麼頭需要「水泥車」來洗？網友：「安母頭」

鄉民中心／綜合報導

 

有時候因為語言的「相似音」常會鬧出不少笑話，像是台語的「先來走」，若是聽不懂台語的民眾可能會會錯意，誤會人家是要「掀奶罩」，還有大家過去常聽到的笑話，「脫口罩」被誤會成「脫褲子跑」，這些百聽不厭的笑話，在現在竟出現了進階版。有網友在PTT上分享了一則關於「洗頭」的笑話，但最後洗一洗竟出現了一台水泥車，不少網友直呼好笑，但也有網友看得「霧煞煞（不懂）」，原來是「台語」的關係啊！

 

（示意圖／翻攝自pinterest）

 

網友在PTT笑話版分享了一則「洗頭」笑話，內容如下：

（示意圖／翻攝自flickr）

 

有網友看了直呼好笑，但也有人一語點破「一定有人不懂」，其實笑點就在「按摩頭」，因為音似台語的水泥「安母頭」。