日神複製那些年！齋藤飛鳥一句「大笨蛋」　台灣網友全醒了

記者邱筱茜、林良憲／綜合報導

九把刀執導的《那些年，我們一起追的女孩》亞洲熱賣，現在日本翻拍的版本出爐！飾演沈佳宜的演員相似之外，連經典台詞也沒變。

▲相隔七年，日版《那些年，我們一起追的女孩》終於要上映了。（圖／翻攝自YouTube）

齊瀏海、綁著高馬尾，日本女星齋藤飛鳥穿著制服飾演沈佳宜，日本翻拍《那些年，我們一起追的女孩》第一波預告片出爐。

場景比一比，不論是出題目讓柯景騰回去練習，還是一起在教室裡讀書，不時用藍筆戳男主角的的背，甚至坐在操場旁看沈佳宜經過，也都一一呈現在電影預告當中。

▼▲電影場景神複製。（圖／翻攝自YouTube）

▼▲相似度幾乎百分之百，讓人懷念。（圖／翻攝自YouTube）

日本男星山田裕貴：「台灣版中我的這個角色是把原子筆塞進鼻子裡。」

更經典的是其中兩幕，台灣版的「我喜歡你」、早瀨真愛版的「我喜歡你」，同樣在大雨中激動告白，以及經典的一句「大笨蛋」。

劇組去年特地到平溪拍攝放天燈場景，原汁原味重現，女主角齋藤飛鳥水汪汪大眼模樣清純，很有沈佳怡味道，男主角山田裕貴剃平頭，和柯震東也有幾分神似。

▼▲經典畫面一個也不少。

校園愛情電影《那些年，我們一起追的女孩》，勾起許多人過去學生時期的回憶，相隔七年日本翻拍，熟悉角色重現讓人再次翻開青春記憶。（整理：實習編輯陳昭瑋）

▲為求真實，劇組遠赴台灣拍戲。（圖／翻攝自網路）

▲影片來源：YouTube，若遭移除請見諒