三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

都是周杰倫害的?「這首歌」讓陸人狂撈秋刀魚 日人超傻眼

  • A-
  • A
  • A+

國際中心/綜合報導

日本在年初公布2017年秋刀魚漁獲量,明顯大不如前,價格也因此飆漲。部分漁民認為,都是中國大陸、台灣過度捕撈秋刀魚導致的。對此,日本節目也分析,其中一個原因,是因為歌手周杰倫的歌曲,才讓「秋刀魚」在中國聲名大噪,需求量也因此大增。

▲秋刀魚。(圖/資料照)

由主播羽鳥慎一主持的節目分析,過去日本秋刀魚的漁獲量遠遠勝過台灣,但台灣這1、20年來急起直追,去年漁獲量已經超越日本。更值得一提的是,中國是從2012年才開始起步,這幾年迅速擴張,捕得越來越多。

周杰倫,鬆獅犬,日文,翻譯,Google(圖/翻攝自周杰倫Jay Chou臉書)

▲歌手周杰倫。(圖/翻攝自周杰倫Jay Chou臉書)

不過為什麼中國人對秋刀魚的需求會突然大增?節目分析,可能是近年來,越來越多日式料理店到中國展店的因素。而另一個原因,節目中說道,有一名中國女性稱「因為這首歌的歌詞,我才知道秋刀魚!」而這首歌就是周杰倫的《七里香》,其中這句「秋刀魚的滋味」,讓秋刀魚爆紅,廣為人知。但主持人、嘉賓也是一臉霧煞煞,表示無法理解。

周杰倫一句歌詞 讓中國人愛吃秋刀魚圖翻攝自推特

▲節目上拿出《七里香》的歌詞分析。(圖/翻攝自推特)

▲影片來源:YouTube,若遭移除請見諒

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言