德國慕尼黑啤酒節開幕　遊客穿改良版「爆乳」傳統服引爭議

國際中心／綜合報導

德國人愛喝啤酒，超過百年歷史的慕尼黑啤酒節於22日正式展開，今年是第185屆。最初為慶祝1810年巴伐利亞王儲路德維希大婚而創辦，如今已成為德國規模最大的民俗節慶活動。本屆啤酒節將持續至10月7日，預計將接待超過600萬人次。

▲改良過後的dirndl（圖／翻攝自pixabay）

啤酒節除了美酒以外，不少女性會穿上巴伐利亞傳統服飾dirndl出席啤酒節。Dirndl原是日常工作服，由短上衣、襯裙、及膝連身裙和圍裙這四大部分組成。隨著時代的演進，dirndl越來越花俏，布料上開始出現了昂貴的手工圖案，也因此成了重要場合中身份認同的象徵。然而，到了德國納粹時期，服裝設計師「解放」了dirndl，在設計上去掉了領子，袖子及裙子都更短了。這也是後來開始出現爆乳dirndl起點。

許多慕尼黑當地民眾受不了觀光客穿著材質差且沒有質感的dirndl，直言「很像情趣服裝。」，他們認為過度的裸露是對當地人及傳統文化的不尊重，dirndl成了每年啤酒節除了品酒之外，另一個很大的焦點。

無論如何，今年的啤酒節正在熱鬧進行著，慕尼黑當地民眾絕對不會因為厭惡部分觀光客所穿的dirndl而不期待啤酒節的，巴伐利亞州州長馬庫斯·澤德就在今年開幕典禮上興奮且自信地說道：「啤酒節是巴伐利亞州在世界上最美、最大的一張名片。」