影／菊池雄星英文溜　水手總管、總教練都驚訝

記者王怡翔／綜合報導

日本強投菊池雄星台灣時間4日正式進行加盟水手記者會，記者會上菊池雄星實現日前的諾言，用英文自我介紹和回答問題，讓現場許多美國媒體相當驚豔，就連水手隊總經理Jerry Dipoto都稱讚菊池的英文流利，是相當有智慧的選手。

▲菊池雄星加盟西雅圖水手。（圖／翻攝自水首推特）

菊池雄星今天以英文自我介紹，並回答美國記者問題，這是過去大聯盟外籍球員當中少有的景象，尤其是日籍球員在第一次亮相的記者會中更是難得，經紀人Scott Boras說：「我想語言對大家來說都是挑戰，他用近乎完美的英文表達自己，大家應該都知道這有多困難。」。

▲菊池雄星記者會。（影片來源：MLB YouTube頻道，若遭移除請見諒。）

儘管菊池雄星聽得懂媒體用英文的提問，但菊池仍透過翻譯翻成日文後確認，再用英文回答，以防止誤解記者的問題，但這已經讓水手總經理Jerry Dipoto和總教練Scott Servais都感到菊池的與眾不同。

水手總教練Scott Servais在舉行記者會前一晚，和菊池雄星共進晚餐，當時菊池就和總教練表示打算用英文回答問題，Servais說：「我對這選手印象深刻，他告訴我要說英文，真的做到了，這也是顯露出他的個性，他是一個聰明、會想要變更好的選手。」

而菊池雄星仍對自己的英文能力不滿意，他在接受日本媒體提問相關問題時說：「我想對美國媒體說抱歉，因為我英文還不夠好，所以回答得都很簡短。」會這麼想學好英文，菊池表示因為大聯盟是全球性的舞台，希望能和每一個人交流，透過英文和教練、隊友和粉絲說話。