記者劉彥池／綜合報導
擁有大谷翔平、『神鱒』楚奧特（Mike Trout）的洛杉磯天使隊，居然是今年季後補強的輸家？包括柯本（Patrick Corbin）、哈普（J.A. Happ）、伊歐瓦迪（Nathan Eovaldi）、後援投手布里頓（Zach Britton）和捕手拉莫斯（Wilson Ramos）這些大咖自由球員，天使居然一位都沒爭取到。
▲大谷翔平2018年球季22發全壘打集錦。（影片來源：MLB YouTube頻道，若遭移除請見諒。）
2017年季後簽下『投打二刀流』大谷翔平，天使隊原本寄望2018年能有一番作為，大谷在投、打兩端也打出讓人驚艷的成績，並一舉拿下年度新人王，但天使隊戰績80勝82敗，美聯西區排名第4，連續4年無法殺進季後賽。有大谷翔平和楚奧特兩位球星，天使隊卻在2018年季後補強踢到鐵板，目前簽下的4位球員，以前馬林魚一壘手包爾（Justin Bour）、綽號『黑暗騎士』的哈維（Matt Harvey）較具名氣，需要補強的牛棚左投和終結者，還在尋覓中。
▲天使季後補強一打一投。（圖／美聯社／達志影像）
天使隊記者弗萊契（Jeff Fletcher）用「悲情」來形容天使在季後的補強，包括響尾蛇先發左投柯本選擇加盟國民組成三巨頭、哈普，後援投手布里頓重回洋基懷抱、伊歐瓦迪季中被交易到紅襪，季後選擇續留、捕手拉莫斯轉戰大都會，以上幾位自由球員全都沒有選擇加盟天使。『神鱒』楚奧特的合約2020年就要到期，如果天使再不振作，恐怕會失去這位連7年入選明星賽，生涯打擊率3成07、擊出240發全壘打、648分打點的當家中外野手。
▲有大谷翔平、楚奧特（Mike Trout）兩位球星，天使季後補償卻失利。（圖／美聯社／達志影像）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆