雙重標準!批口譯哥資歷不足?駐美代表挨轟連單字都拼錯 | 政治 | 三立新聞網 SETN.COM

雙重標準!批口譯哥資歷不足?駐美代表挨轟連單字都拼錯

  • A-
  • A
  • A+

▲民進黨蕭美琴立委曾在2012年用英語質詢駐美代表金溥聰。(影片來源:YouTube)

政治中心/綜合報導

「口譯哥」趙怡翔因被外派駐美代表處擔任政治組長而爆紅,屢被質疑「資歷不足」。有網友翻出2012年駐美代表金溥聰接受民進黨立委蕭美琴用英語質詢片段,金溥聰不斷用「請說中文」回應蕭美琴。網友質疑,「口譯哥條件差?金溥聰答詢單字都講錯?」

▲口譯哥屢被質疑資歷不足,網友挖出蕭美琴英語質詢金溥聰的影片酸爆。(圖/資料照)

蕭美琴2012年在國會用英語質詢當時剛就任的駐美代表金溥聰,為了解金對台美雙邊關係及我國對美外交政策相關業務狀況。然而影片中,金不只英語講得卡卡,還頻頻以「請說中文」回應蕭。

金想表達自己「不精通」英文時,還把「proficiency」講成「probincy」。並表示「不是每個在場的人都了解英文。 」要求蕭翻譯自己的問題,最後形成蕭美琴用英文質詢,金溥聰用中文回應的場面。

這則影片近日再被挖出,有網友表示,「原來金溥聰英文那麼爛,口譯哥好多了 …吳釗燮好好培養他的話,也是可造之材。」更有網友酸,「今天才見識了金溥聰的英文程度!」、「流利的英文是駐美代表的基本條件而已,這點都不符合還能當駐美代表?」(編輯:許書萓)

大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動