亞特蘭大勇士以金手套外野手Jason Heyward和紅雀隊作為交易的籌碼。(圖／美聯社／達志影像)
體育中心／綜合報導
月初剛拿下外野手金手套獎的Jason Heyward，今（18）日傳出遭球隊交易的消息，亞特蘭大勇士隊為積極補強投手陣容，以Jason Heyward與後援投手Jordan Walden為籌碼，和聖路易紅雀換來先發投手Shelby Miller和高階1A投手Tyrell Jenkins，其中Shelby Miller本季有10勝的表現，將是明年球季和王建民競爭先發輪值的新對手。
紅雀原先寄予厚望的新秀外野手Oscar Taveras，上個月因酒駕車禍過世，也打亂球隊外野陣容的安排，進而鎖定Jason Heyward，盼能補上球隊失去的外野戰力，並扛起先發右外野手的重任。
對此，勇士隊總經理John Hart表示：「交易Jason Heyward是一個痛苦但必要的決定，但這不僅對球隊短期有幫助，也對未來的發展有很大的助益，球團在季末就以投手為補強的目標，由其我們需要年輕的投手加入陣中。」
Jason Heyward去年季末才和勇士隊簽下兩年的合約，現年25歲的他已有五年大聯盟經歷，本季打擊率0.271但只擊出生涯新低的11發全壘打，由於明年球季結束後將成為自由球員，推測也是勇士隊把他交易出去的原因。
而勇士隊獲得24歲的年輕先發投手Shelby Miller，在近兩年球季都有30場以上的先發出賽，並有15勝和10勝的穩定表現，可望緩解球隊今年先發投手短缺的問題，但也相對壓縮旅美好手王建民擠進勇士輪值的表現空間。（整理：實習編輯王怡翔）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆