三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

一切都完了?余苑綺婚禮!余祥銓竟唱這歌獻「祝福」

新聞台
  • A-
  • A
  • A+

記者李宜蕙、 張哲儒/台北報導

余祥銓在二姊余苑綺的婚禮擔任婚禮歌手,他感性獻唱艾爾頓強的經典歌《What I gotta do to make you love me》送上祝福,但明明就是喜事,怎麼選的歌,心情聽起來有點沉重。余祥銓說,他是想藉歌曲表達,夫妻倆有事要說開,千萬不要憋在心裡。

余祥銓,余苑綺,婚禮,唱歌

▲余祥銓在婚禮獻唱。

藝人余祥銓:「What I gotta do to make you love me?What have I got to do to make you care?」

化身婚禮歌手,余祥銓對姊姊深情演唱,但怎麼歌詞怪怪的。

余祥銓,余苑綺,婚禮,唱歌

▲▼余祥銓唱的歌詞內容「怪怪的」。

余祥銓,余苑綺,婚禮,唱歌

藝人余祥銓:「What do I say when it's all over?What have I got to do?What have I got to do?And sorry seems to be the hardest word.」

歌詞聽起來有點沉重,似乎是向愛人喊話,尤其這一句「sorry seems to be the hardest word」,翻成中文就是「抱歉似乎是最難啟口的話」,余祥銓說有含意。

藝人余祥銓(聲源):「我姊姊的個性其實是比較倔強的,比較擔心吵架的時候,兩個人就是裝悶在那裡不講話,這是有點可怕的,要很真心跟對方說一聲對不起,我姐是說不太出口的啦。」

余祥銓,余苑綺,婚禮,唱歌

▲余祥銓和余苑綺姐弟情深。

兩人的姐弟情深,其實從余苑綺罹癌就看得出來。

余祥銓,余苑綺,婚禮,唱歌

藝人余祥銓(聲源):「我沒有去醫院說真的去陪她,都在家裡逗她笑、逗她玩,希望她開心這樣子,這是有點可怕的,可是還是看到她一直吐這樣,其實我都是躲起來哭,因為我不想在她面前一直哭。」

藝人余祥銓:「It's sad so sad.Why can't we talk it over?」

挑選這首艾爾頓強經典歌曲,乍看歌詞雖然有點不搭嘎,余祥銓說希望姊姊和姊夫床頭吵、床尾合,這首歌從小唱到大,最有把握也最能上手。

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言