三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

小一女兒收到情書!爸爸公開內容…網笑翻:是阿嬤養的

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

不少人都有收過情書的經驗,但有一名男網友指出,他的女兒小一就收到情書,愛慕者用中文字摻雜注音寫信,但信中的注音拼音出現不少錯字,像是「ㄖ」跟「ㄌ」就傻傻分不清楚。不少網友看到信後,紛紛笑虧「一定是阿嬤帶大的!」

不少人都有收過情書的經驗,但有一名男網友指出,他的女兒小一就收到的情書,愛慕者用中文字摻雜注音寫信,但信中的注音拼音出現不少錯字,像是「ㄖ」跟「ㄌ」就傻傻分不清楚。不少網友看到信後,紛紛笑虧「一定是阿嬤帶大的!」(圖/翻攝自●【爆廢公社公開版】●)

▲原po的女兒收到情書。(圖/翻攝自爆廢公社公開版)

一名男網友今(24)日在臉書社團「爆廢公社公開版」po文表示,他發現就讀小一的女兒藏了一張情書,他將內容翻成中文字,意思為:「請問你喜歡我的信(ㄒㄧㄥˋ)嗎?圈圈看(是,不)如(ㄌㄨˊ)果你圈了(ㄌㄜˇ)不的話,我的心會裂掉,敬上」。對此,原po好奇問,「請問我該注意什麼?」

其他網友看到後掀起熱議,紛紛直喊「是否有台灣國語的口音」、「ㄖ跟ㄌ要分清楚XD」、「一定是阿嬤帶大的」、「心會裂掉,我瞬間狂笑」、「好可愛的童言童語」,還有網友搞笑地說,「準備當外公了(誤)」、「準備棍子!瞄準右腳」。(編輯:凌毓鈞)

追蹤三立新聞網 :
民進黨不分區立委名單出爐 吳玉琴改列第一
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言