強調台灣價值！蔡英文新春談話　展現「辣台妹」本色

記者葉庭、莊惠琪、潘建樺、黃昕晟／台北報導

總統蔡英文發表春節談話，多種語言和大家拜年，還第一次用廣東話、潮州話，也特別用「Lunar New Year」農曆新年，不是「Chinese New Year」中國新年。影片中也對中國人喊話，沒有民主的地方，不懂台灣人對自由的堅持！

▲總統蔡英文用多種語言祝大家新年快樂。

總統蔡英文：「新年恭喜。客家鄉親大家新年好，新年快樂。還有講潮州話的朋友，新年快樂。」

總統蔡英文國、台、客語自由切換，第一次用廣東話、潮州話拜年，說給所有華人聽，也趁機喊給中國聽。

總統蔡英文：「在台灣，我們既保有傳統文化，也擁有自由跟民主，這是一種幸福，也是台灣人堅持的價值。沒有民主的地方，也許不懂台灣人的堅持。」

辣台妹的春節喊話，特別強調台灣對自由民主的堅持，還有一個重點，這是「農曆新年」，不是「中國新年」。

總統蔡英文：「歡迎大家來到世界上最友善的國家，跟我們共度農曆新年假期。Happy Lunar New Year。」

Lunar就是農曆的意思，農曆年而不是Chinese New Year，這一點澳洲雪梨市議會也注意到了，過農曆的亞洲國家都有農曆年，不是只有中國過年，日前決議要將中國新年正式改名成農曆新年。

▲總統蔡英文用「農曆新年」取代「中國新年」。

民眾：「其實都可以啦，就是看大家怎樣稱呼比較好。」「可以吧，華人也不一定是只有在中國，也有可能是別的地方的華人。」

過新年本來就不是中國人的專利，沒想到澳洲更名動作引來當地華人抗議，也讓人嘲笑，怎麼中國人的玻璃心又碎了。（整理：實習編輯李紹宏）