三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

馬克宏「簡體」祝「農曆年」快樂 網諷「中國」玻璃心碎?

  • A-
  • A
  • A+

政治中心/綜合報導


法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)6日在臉書上祝賀大家新年快樂,但值得注意的是,馬克宏的用字是Lunar New year「農曆新年快樂」,而非Chinese New Year「中國新年快樂」,PO文一出網友立刻大嘆中國人要玻璃心碎了。

▲法國總統馬克宏臉書祝賀「農曆新年快樂」(圖/翻攝自馬克宏臉書)

馬克宏臉書並用中文簡體寫下:「我祝愿,所有在法国以及在世界各地庆祝农历新年的人们:猪年大吉!」意即「我祝願!所有在法國以及世界各地慶祝農曆新年的人們:豬年大吉!」

▲法國總統馬克宏臉書祝賀「農曆新年快樂」(圖/翻攝自馬克宏臉書)

不過此PO文特別用簡體中文寫下,網友也幫忙神還原「特別用了簡體字是要告訴中國人,全球華人過的是農曆新年不是中國年喔…」、「為什麼使用簡體字?因為怕寫#HappyLunarNewYear中国人會看不懂。」

【彥慧IG紅什麼】最強「狼人殺」密室包廂來了!四大主題身歷其境超刺激
大數據推薦
【懿想天開N-EP19】新春慶元宵!斑比山丘猜燈謎 紅包獎金拿不停!
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動