遭爆出題羞辱蔡英文 成大教授轟污辱專業、自己和嘉義高中

  • A-
  • A
  • A+

記者李鴻典/台北報導

嘉義高中15日開學考,遭爆料高二英文試題出現爭議,該考卷第6題「President Tsai-englishit made some silly comments in her speech」(總統蔡英文在她的演講中發表愚蠢的評論),不只使用silly(愚蠢的),還疑用Tsai-englishit侮辱蔡英文。對此,成大教授李忠憲痛批這名出題的英文老師,「你以為污辱了别人,其實污辱了自己的專業『英文』、自己和嘉義高中,然後校友也因此感到羞愧!」

指考,嘉義高中升學成績優異,方文志(圖/翻攝自維基百科)

▲嘉義高中英文題目疑似侮辱蔡英文。(圖/翻攝自維基百科)

根據《蘋果日報》報導,嘉義高中開學考的高二英文試題中,第6題題目為「President Tsai-englishit made some silly ____ in her speech」,選項有A. amateurs B. disasters C. parades D. comments,而正確答案為D. comments。

蔡總統出席國產米食嘉年華活動(2)總統蔡英文(前)16日上午在總統府前北廣場出席由農委會舉辦的「做伙來呷飯」國產米食嘉年華活動,推廣國產優質米。中央社記者郭日曉攝 108年2月16日

▲蔡總統的英文譯名為Tsai lng-wen。(圖/中央社)

很多學生看到考卷後覺得怪,認為是出題老師要表明個人政治傾向,當著全校200多位高二學生面前辱罵總統蔡英文。針對質疑,出題的張姓老師澄清表示,這題是要考評論「comment」這個單字,是為了避免題目太生硬無趣,才設計情境入題,,題目並非設定某一政黨或政治人物。

成大教授李忠憲宰臉書發文,他說,身為嘉義高中的校友,為母校英文老師侮辱「英文」感到羞愧,老外看不懂「英文」,但是看的懂「Engli-shit」。

「你以為污辱了别人,其實污辱了自己的專業『英文』、自己和嘉義高中,然後校友也因此感到羞愧!」

桃園大同2人確診「1人派駐市府」 陳時中公布疫調
大數據推薦
桃園大同2人確診「1人派駐市府」 陳時中公布疫調
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了