影／開箱一百年前台灣人髒話集　超難台語擊敗蔡阿嘎

影音編輯／江芳緣

「講髒話」被世人認為是不好的習慣，但你知道嗎？其實髒話也有屬於自己的歷史！台語達人網紅蔡阿嘎，日前與粉絲們分享從圖書館借來的書籍《臺灣風俗誌》，並特別把「惡口」單元拍成影片，與紛絲們分享一百年前的台灣祖先，是如何講髒話的，殊不知一句「長尾星」，讓台語超強的蔡阿嘎瞬間被打敗，直言「這好難」。

▲蔡阿嘎分享《臺灣風俗誌》。（圖／蔡阿嘎Life臉書）

網紅蔡阿嘎借到一本1921年的書籍《臺灣風俗誌》，並特別點出第99頁的「惡口」單元，拍片與大家分享台灣祖先如何「講髒話」，影片中蔡阿嘎唸到一句「長尾星」的台語時，瞬間當機，完全不知道該詞意，直言「這好難這好難」，書本越翻到後面越讓他表示「我真的是有點看不懂」，可見祖先們的「惡口」現代人並不容易理解。

▲蔡阿嘎無法理解「長尾星」之意。（圖／蔡阿嘎Life臉書）

▲超難台語難倒蔡阿嘎。（圖／蔡阿嘎Life臉書）