使勾意！「平成」一轉變「令和」　日藝術家新作品超威

國際中心／綜合報導

日本於本月（1）日宣布新年號，原本的「平成」自下月起就不再使用，而將改用「令和」。對此，日本藝術家野村一晟近日也在推特上PO出一張照片，只見他手上拿著一張寫有「平成」的紙張，將創作轉一圈立刻變成「令和」，超有趣的設計令人嘖嘖稱奇的雙向字，照片曝光後立刻引起外界熱議。

▲圖／翻攝自推特

只見日本藝術家野村一晟貼出的照片中，白紙黑字上寫著「平成」，但將該張作品一轉，就成了即將啟用的新年號「令和」。據了解，這並非野村一晟第一次設計的雙向字體，早在去年台灣花蓮大地震時，他就曾設計一組「台灣」、「加油」的作品，可說是相當有才華。

▲圖／翻攝自推特

另外備受外界注意的是，究竟令和是由誰所提議？據了解，儘管提議的專家尚未公開，但外界猜測應該是89歲的中西進，曾於2013年獲贈文化勳章的萬葉學者，目前則是日本文化研究中心的名譽教授。

▲圖／翻攝自推特

自5月1日開始，新的年號「令和」將正式啟用，值得民眾注意的是，由於「令和」的羅馬拼音為「Reiwa」，屆時日期的標記方式也就會改為「R1」，如果有民眾前往日本購買商品時，可以注意上頭標註的日期，以免買到即期品甚至是過期品，得不償失。（編輯：張家寧）