三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

婆婆想喝「一隻魚」的飲料 媳婦滿頭問號老闆竟然秒懂

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

每個人都有屬於自己敘事方式,近日有網友在臉書「爆怨公社」上,分享了自己婆婆請她買飲料的故事,而婆婆超奇葩的形容,也讓不少人看完啼笑皆非。

飲料,包裝,一隻魚,爆怨公社 圖/翻攝自臉書爆怨公社

▲婆婆指定「一隻魚」的飲料。(圖/翻攝自臉書爆怨公社)

原PO表示,近日天氣炎熱,因此婆婆麻煩她到雜貨店買一箱飲料,並指定要「機價魚仔(一隻魚)」的牌子,讓原PO滿頭問號,但婆婆卻表示「妳這樣說,老闆就聽得懂了!」

就在原PO到了商店後才發現,原來婆婆指定的飲料是知名運動飲料「Fin」,這也讓原PO哭笑不得的直呼:「好吧!原來是這罐!婆婆說這裡的人都這樣叫,沒人在說英文的,Fin的發音對老人家來說太難了!我教她說好幾次,聽起來都怪怪的。」

而故事曝光後,不少網友紛紛留言「我們家阿公阿嬤都唸ㄅ一ㄣˋ」、「我爸爸都說一隻海豚」、「我都叫他海豚寶寶」、「我阿公阿嬤都叫這個海豚水」、「真的,老闆懂得!我婆婆也是這樣喊的」、「我出去也都是買這給小朋友,小朋友都說要買魚魚的水」、「他們不能隨便換Logo了」。

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動