「復仇者4」進攻首爾!正妹翻譯「豔壓鋼鐵人」?韓網讚爆 | 娛樂星聞 | 三立新聞網 SETN.COM
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

「復仇者4」進攻首爾!正妹翻譯「豔壓鋼鐵人」?韓網讚爆

  • A-
  • A
  • A+

娛樂中心/綜合報導

漫威英雄電影《復仇者聯盟4:終局之戰》即將上映,世界各地的影迷都引頸期待,而該片導演羅素兄弟,近日也帶著劇中主要演員小勞勃道尼、布麗拉森、傑瑞米雷納赴南韓首爾宣傳,13日舉辦20分鐘的片段試片,釋出的些許新畫面,讓人看得超羨慕。除了英雄們,首爾記者會上的一位正妹也引起關注,成了意外亮點。

復仇者聯盟4在美預售創新高。(圖/迪士尼提供)

▲《復仇者聯盟:終局之戰》將上映。(圖/迪士尼提供)

在《復仇者聯盟4》首爾記者會上擔任翻譯的美女安炫牟(안현모),因為優異表現跟亮眼外型獲得南韓漫威粉的一致好評,讓她登上韓國熱搜榜。安炫牟在記者會上負責將南韓記者的提問翻譯成英文,以及將導演跟演員們的回答翻譯成韓文,即使是臨時追加的提問,也能神色自若的完成任務,加上她甜美笑容,令南韓網友對她讚不絕口。據悉,安炫牟畢業於首爾大學語言學系,是韓國外國語大學口譯與翻譯國際會議口譯碩士,曾在SBS擔任記者、主播,現在則轉戰演藝圈,同時也擔任主持、翻譯。

▲▼美女翻譯安炫牟優秀表現被讚爆。(圖/翻攝自IG)

除了美女翻譯,前往南韓宣傳的「鷹眼」傑瑞米雷納、「驚奇隊長」布麗拉森在社群平台上分享他們趁短暫空檔到南韓當地旅遊的照片,也令粉絲們看得興奮不已,從照片中可以見到傑瑞米雷納到景福宮欣賞當地的建築跟庭園風景;布麗拉森則到傳統市場開心試吃韓國的紫菜包飯,阿珠媽(大嬸)還親手餵飯捲給她吃,食物好吃到令她驚呼:「我真的好愛首爾的食物。」

復仇者聯盟 (圖/IG)

▼▲布麗拉森、傑瑞米雷納到南韓首爾進行電影宣傳。(圖/翻攝自IG)

復仇者聯盟 (圖/IG)

復仇者聯盟 (圖/IG)

▼▲布麗拉森體驗當地傳統美食。(圖/翻攝自IG)

復仇者聯盟 (圖/IG)

據《Cinema Express》報導,《復仇者聯盟4》在首爾舉行的記者會上播出了20分鐘的電影片段,不過並沒有給出太多的劇情,僅提示這是3小時的電影內會發生的事。據了解,電影開頭將會接續上一集的結尾,從泰坦星上的倖存者「鋼鐵人」小勞勃道尼與「涅布拉」凱倫吉蘭在太空船上的對話,以及地球上的復仇者們跟趕回來救援的驚奇隊長組隊開始,看過正片的外媒記者則認為,「觀眾要有心理準備,這集可能會是一部較為莊嚴的復仇者聯盟電影,他並不能給大家立刻進入到英雄們『復仇』模式」。(編輯:蕭廷芬)

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言