影／楚奧特、大谷翔平『背靠背』炸裂　水手投手連2球挨轟

記者劉彥池／綜合報導

大谷翔平錯過和高中學長菊池雄星在大聯盟的對決，但輪休似乎真的對他有幫助，1日客場出戰水手，大谷和前一棒『神鱒』楚奧特（Mike Trout）擊出「背靠背」全壘打，特別得是兩人不只是「Back to back homerun」還是「Back to back pitch」連續2球開轟！

▲楚奧特（Mike Trout）、大谷翔平「背靠背」開轟。（影片來源：MLB YouTube，若遭移除請見諒。）

天使這場比賽受制於水手先發投手李克（Mike Leake）壓制，前5局只擊出2支零星安打沒有攻下分數，6局上2出局後輪到楚奧特打擊，他在2好2壞時把李克85英哩的變速球打到左外野全壘打牆外的記分板上，天使終於打破鴨蛋，但仍以1：3落後。下一棒大谷翔平上來打李克投出的第1球，這顆外角89英哩的伸卡球被大谷推到反方向，球最後飛出左外野全壘打牆外，被天使牛棚的捕手接進手套！

楚奧特、大谷翔平本季首度擊出「背靠背」全壘打，特別的是兩人還是「Back to back pitch」擊出「Back to back homerun」，等於李克連續2球被打了2支全壘打掉了2分，也是他主投7局唯一丟掉的分數。

大谷翔平雖然首戰沒上，但連續4場比賽擊出安打，天使終場3：4不敵水手。