老外讚台灣「這款便條紙」好香 網笑:還有金箔很高級!

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

台灣許多傳統文化讓外國人驚奇不已,但這位老外恐怕認識還不夠深!一名網友表示,國外的朋友突然問他,為什麼台灣的便條紙要用橡皮筋綑起來,而且還自帶香氣,他一看驚呆,竟然是金紙,開始猶豫要不要說實話;其他網友則笑歪,紛紛幫出主意「跟他說寫完要燒掉,這是台灣獨特系統」、「而且還有金箔,很高級!」

原PO在臉書社團「爆廢公社」貼出照片,一疊用紅色橡皮筋捆著的金紙,上頭印著「四方金、祈求平安」,前方還有兩張金紙被抽出來,用黑筆寫下英文備忘事項,原PO解釋「我國外的朋友問我為什麼台灣的便條紙要用橡皮筋,而且聞起來香香的。我該告訴他什麼嗎」?

金紙便條紙(圖/翻攝自爆廢公社)

▲台灣獨有的「便條紙」令老外相當好奇。(圖/翻攝自爆廢公社)

照片貼出立刻戳中一堆網友笑點,紛紛表示「這便條紙有許願功能喔」、「使用完畢之後記得燒毀」、「已經不是金紙,是高級的便條紙」、「留言給神明,祖先,好兄弟專用」、「告訴他還可以燒一燒加水喝」、「寫完之後馬上點火燒了,對方就會收到了哦!」

-金紙-

▲一般認為紙錢要化掉,另個世界的神靈才能收到。(圖/資料照)

也有網友笑說「好可愛天真的外國人」、「字很漂亮欸」、「還好不是銀色的」、「跟他說這是貨幣,以後可能用得到」、「還好他不是用紅筆寫哈哈哈」、「很可怕,不能跟他講」、「別說,多送他兩疊帶回去用」,還有網友分享童年經驗「小時候拿這個寫叔叔阿姨的名字,結果被打」。(編輯:謝宛真)

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了