三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

登革熱防疫簡訊出包 蔡英文趁機英文教學及提醒防疫

  • A-
  • A
  • A+

記者盧素梅/台北報導

全台不少網友的手機今(9)日中午都收到「開山里」登革熱防疫警示通知,疾病管制署事後說明因為系統設定錯誤問題,讓全國民眾都收到簡訊,並為此致歉。蔡英文總統則利用這個機會再度化身為英文老師,教大家「登革熱」及」開山里」的英文,同時還特別澄清該訊息是以細胞傳播服務發布,屬公益性質,無須付費,絕無浪費一千萬公帑之事。

翻攝蔡英文臉書

▲蔡英文總統9日晚間在臉書再度化身為英文老師,教大家「登革熱」及」開山里」的英文。(圖/翻攝蔡英文臉書)

蔡英文在臉書發文指出,今天疾管署不小心把發給台南市開山里的登革熱防疫訊息,擴大發送到全國,讓我們都短暫成為開山里的一份子。除了請同仁檢討更正外,藉著這個機會,她來教大家幾句英文:
  
Dengue fever 登革熱
  
以下是例句:
  
I’m not a resident of Kaishan Village, but as dengue fever has been reported there, I’d like to remind everyone to take note of your surroundings, get rid of standing water, and keep your living environment clean.
  
蔡英文並表示,雖然她不住在開山里,不過現在開山里出現登革熱疫情,她要提醒大家主動注意周遭環境,一起清除積水,維持整潔。「順便補充,開山里的英文是「Kaishan Village」喔!大家有記起來了嗎?」

蔡英文也在發文下方留言,「特別澄清!該訊息是以細胞傳播服務發布,屬公益性質,無須付費,為避免誤會,特此澄清絕無浪費一千萬公帑之事。」同時提供衛福部的澄清新聞稿,避免再以訛傳訛。

 

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動