三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

幫「衣冠禽獸」正名? 明代這四字竟是天大讚美!

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

若有人說你是「衣冠禽獸」,一般人多半不會覺得是稱讚。畢竟現代人這個詞的理解,是用來比喻品德敗壞、行為卑劣的小人。但您知道嗎?明代中期以前,被人們說是衣冠禽獸,可是一件非常令人「羡慕」、十分光榮的事情。

▲示意圖,非本人。電影繡春刀的劇情,正是以明朝崇禎皇帝登基的時代為背景。「衣冠禽獸」一詞的由來與明朝官員的官服有關。( 圖/翻攝自ilooker電影網

知史」粉專PO文解釋,「衣冠禽獸」的由來與明朝官員的官服有關。「明代官員服飾有不同的規格,文官的官服上繡禽,武將的官服上繪獸」。所以「衣冠禽獸」在當年是文武官員的代名詞,這是相當令人稱羨的稱讚。

▲示意圖,非本人。電影繡春刀劇照。崇禎皇帝是明朝的末代皇帝,那個年代內憂外患,民不聊生。( 圖/翻攝自ilooker電影網

而依照官員的品階與文、武官之分,官服所繡的動物會有所不同。文章中舉例,像是:「文官一品緋袍,繡仙鶴;二品緋袍,繡錦雞;三品緋袍,繡孔雀;四品緋袍,繡雲雁;五品青袍,繡白鷳;六品青袍,繡鷺鷥;七品青袍,繡溪敕;八品綠袍,繡黃鸝;九品綠袍,繡鵪鴉」。

至於武官,「武將一品、二品緋袍,繪獅子;三品緋袍,繪老虎;四品緋袍,繪豹子;五品青袍,繪熊;六品、七品青袍,繪彪;八品綠袍,繪犀牛;九品綠袍,繪海馬。」

▲示意圖,非本人,電影繡春刀劇照。「衣冠禽魯」也在明末從褒義變成了貶義詞。( 圖/翻攝自ilooker電影網

然而到了明代中後期,政治腐敗、宦官專政,那個時代「文官愛錢,武官惜命」。除了大量搜刮老百姓的血汗錢,為非作歹、道德敗壞,百姓視他們如洪水猛獸。因此「衣冠禽魯」也從褒義變成了貶義詞,用來唾棄這些無法無天、造成民不聊生的小人。

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動