免「晶晶體」也能懂!蔡英文跟美國商會聊很開 民調勝韓郭

記者陳佳雯、吳承斌/台北報導

美國商會會長率隊到總統府跟總統蔡英文見面,雖然總統有備好口譯專家在旁邊,不過完全沒有派上用場,為什麼呢?因為美國商會的成員其實多數人中文都非常流利,不用中英夾雜「晶晶體」他們也都聽得懂。台美關係升溫,最新民調出爐,不管是藍綠對決,還是郭台銘加入參戰,蔡英文都勝出。

▲美國商會會長率隊到總統府跟蔡英文見面。

總統蔡英文:「你有需要口譯嗎?」

美國商會會長李豪:「我覺得不用了。」

總統蔡英文:「不用了,我就把它唸完就好。」

▲美國商會長官們中文流利,總統府備的專業口譯派不上用場。

總統府備的專業口譯派不上用場,美國商會會長李豪到總統府拜會總統,不說不知道,其實美國商會長官們中文好得「嚇嚇叫」,當初邀請韓國瑜演講,特別強調「中文也會通」,偏偏韓國瑜硬要跟boss說「自己是個student」。

總統蔡英文:「包括思科Cisco,還有Google,還有微軟,還有亞馬遜,這些先端科技的大廠都來台灣設立了創新中心。」 

▲蔡英文大談許多先端科技的大廠都來台灣設立了創新中心。

總統忘記英文叫什麼,李豪還能幫補充,看吧!一個比一個還懂。蔡英文、韓國瑜在跟美國商會見面後,最新藍綠對決民調出爐。

▲最新藍綠民調出爐,兩份民調中蔡英文皆勝韓國瑜。

第一份,總統以39.8壓過韓國瑜的28.3,韓國瑜首度支持度跌破三成;第二份民調總統將近五成支持度,蔡韓拉鋸拉到13.8%。

▲若是藍綠加上郭台銘對戰,蔡英文贏韓郭。

如果是藍綠加上郭台銘對戰,蔡英文33.2%、韓國瑜24.1%、郭台銘21%。第二份民調也是類似結果,韓郭都輸給蔡英文。

總統蔡英文:「希望可以透過簽署台美之間的雙邊貿易協定,持續深化雙邊的夥伴關係。」

就算現在美國商會積極跟郭台銘接洽「聊一聊」,總統也不擔心,台美往來在她任內超有感,台商「發財」不靠喊一喊,是真的新台幣入袋。(李依庭整理)


 

三立新聞台 加入 @setn 好友

大數據推薦
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了