三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

韓國瑜引眾怒!「雞」失言丟臉到印尼…移工:他不配當總統

  • A-
  • A
  • A+

政治中心/綜合報導

高雄市長韓國瑜日前直播時,提出「鳳凰都飛走了,進來一堆雞」言論,引爆失言風波,沒想到4日又澄清,這句話是指來台非法打工與特種行業,此舉遭到質疑歧視,行政院副院長陳其邁甚至批評,韓國瑜話多、言多必失,選總統應謹言慎行比較好,更質疑「講錯話道歉很難嗎?」沒想到韓國瑜的爭議行徑,全被翻譯成印尼文,流傳到國外,網友一面倒對於韓國瑜的發言無法諒解,反問台灣沒有移工一起打拚,難道不會影響社會國家發展?更直言「韓國瑜不配當總統」!

▲韓國瑜直言「鳳凰都飛走了,進來一堆雞」,引發印尼人不滿,被翻譯成印尼文流傳(圖/翻攝自《Yurong.tw》臉書)

韓國瑜相關的「歧視發言」,被翻譯成印尼文在眾多移工臉書社團轉發。臉書粉絲專頁《Yurong.tw》將韓國瑜在台灣的新聞翻譯成印尼文,文中報導韓國瑜的不友善言論,被認為是針對移工的種族主義者。文中並詳細描述當主持人詢問韓國瑜,政府應該如何看待人才(如醫生,工程師,教授等)的流動時,韓國瑜卻拋出「鳳凰都飛走了,進來一堆雞」,嚴重影響基層移工的名譽。報導更強調,移工是台灣非常需要的人力資源,因為台灣正在經歷人口年齡不穩定的情況。報導也提及,韓國瑜日前曾說「瑪麗亞怎麼能當老師」,此番爭議言論同樣透過翻譯文字,流傳到國外。

韓國瑜,何庭歡 圖/翻攝自韓國瑜臉書

▲高雄市長韓國瑜4日直播時再次重申,他是接到海關人員的陳情,發現一大堆來台賣淫、非法打工的案件。(圖/翻攝韓國瑜臉書)

印尼網友紛紛留言表示無法諒解,直言「韓國瑜不值得當總統」、「台灣的老人和小孩,不能沒有移工的」。甚至釣出台灣人來道歉「有夠丟臉的...」、「我很抱歉,我是一個高雄市居民! 不是每個台灣人都喜歡這個流氓! 他是個壞傢伙」。

 ▲韓國瑜失言風波,引發印尼人不滿,直言「韓國瑜不配當總統」!(圖/翻攝自《Yurong.tw》臉書)

韓國瑜上周脫口而出的「鳳凰都飛走了,進來一堆雞」,事後雖多次解釋「自己屬雞就想到雞」,但此番言論仍引起軒然大波。韓國瑜昨天直播時再次重申,他是接到海關人員的陳情,發現一大堆來台賣淫、非法打工的案件。對此,財政部關務署發新聞稿澄清,韓國瑜所轉述的海關陳情內容,實際上並非海關業務,似乎有所誤解。

 

關鍵字:
追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動