三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

影/硬要講英文!乘客討氣泡水變月經 空姐傻眼喊:變態

  • A-
  • A
  • A+

影音編輯/江芳緣

空服人員因需要面對各國旅客,英文能力對工作人員來說相當重要,但也因為常常接觸,而容易遇到不小心鬧笑話的狀況,日前退役空姐網紅阿菜與好友Momo,一起分享當空姐時曾遇過的「菜英文笑話」,阿菜分享曾在值勤時聽到,同事原本要告知找小孩的乘客「小孩過去那邊了」,卻用了「Pass away(去世)」這個片語,嚇壞乘客,還有朋友考空服員時把「Cooking」講成「Cocking」,讓阿菜超傻眼。

退役空姐分享空中「菜英文」笑話。(圖/天菜娘娘Honeyliciousss臉書授權)

▲退役空姐分享空中「菜英文」笑話。(圖/天菜娘娘Honeyliciousss臉書授權)

另外好友Momo也分享,曾遇過商務乘客用英文跟她要氣泡水,卻把品牌名「Perrier」講成「Period(有月經之意)」,讓她傻眼想「是要番茄汁嗎?」,更在影片中開玩笑表示「不要跟空姐要Period,變態!」,影片分享到網路後,網友紛紛尷尬留言「好尷尬」、「讀音錯意思差很多」、「有點好笑」。

乘客跟空姐說要「Period」。(圖/天菜娘娘Honeyliciousss臉書授權)

▲乘客跟空姐說要「Period」。(圖/天菜娘娘Honeyliciousss臉書授權)

Momo開玩笑表示「不要跟空姐要Period,變態!」。(圖/天菜娘娘Honeyliciousss臉書授權)

▲Momo開玩笑表示「不要跟空姐要Period,變態!」。(圖/天菜娘娘Honeyliciousss臉書授權)

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動