記者看「賓士授權書」一臉疑惑！主持人：打字小姐手滑出錯

社會中心／台北報導

「現主時連千毅包軌」！因為直播主之亂，連千毅遭檢舉賣假貨，相關單位到他位在高雄的倉庫清查，帶回一款賓士行李箱，前腳檢調人員才剛走，連千毅立刻在臉書上秀出一張《德國奔馳戴姆勒股份有限公司》簡體字的授權書，但授權書錯誤百出，有談話節目就把授權書拿出來仔細查閱，不僅當場歸納出4大疑點，連資深汽車記者都感到不可思議，一臉錯愕，主持人則是哈哈大笑。

▲連千毅遭收押時的落魄模樣。（圖／資料畫面）

連千毅為了向大家證明，他賣的賓士產品不是假貨，還在臉書po出賓士的授權書，表示自己是向久瑞企業進口賓士產品，不過，授權書一po卻被網友抓包，上頭的說明不只是簡體字，連授權書的英文都打錯，將「AUTHORIZATION」打成「AUTHORIZAT"T"ON」。除了這個最顯而易見的錯誤之外，有談話性節目，邀請資深汽車線記者談論話題，提出了另外三個質疑。

▲授權書錯誤百出，成談話性節目笑柄。（圖／資料畫面）

資深記者余建源在節目上表示，跑了快10年的汽車記者，聽過奔馳，也聽過戴姆勒，但真的沒聽過「奔馳戴姆勒」。再對照起連千毅PO出的授權書上，寫著「茲授權德國奔馳戴姆勒股份有限公司」，讓人傻眼。

接著授權書下面蓋的章，竟和上頭印的公司名稱不同。余健源：「這個章跟上面這個英文不太一樣，等於公司跟公司的名稱（對不上）又怪怪的，前面是奔馳戴姆勒，後面又變成戴姆勒，三個（文字、2個章）兜不起來的感覺。」

最後一個讓資深記者認為奇怪的是，授權書背景的防偽水紋印寫著「Benz Fashion」余健源：「奇怪，Benz怎麼會跟Fashion放在一起呢，我怎麼都沒聽過，什麼叫Benz Fashion？我在德國從來沒聽過。」

最後記者與主持人談論到授權書的英文拼錯時，主持人哭笑不得的說：「不要這樣嘛，打字小姐那天手滑嘛！」