三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

有片/高手神剪輯!韓國瑜成返校主角 字幕彩蛋讓網友笑翻

  • A-
  • A
  • A+

政治中心/綜合報導

改編自國產遊戲的《返校Detention》電影,不僅票房突破一億七千萬,更獲得金馬獎十二項入圍肯定,堪稱今年度聲量最高的國片之一。不過現在就有知名YouTuber,改編返校的預告片,將韓國瑜變成主角之一,還直接改名叫「反悔」,就連原本的英文片名「Detention」,也被改成韓國瑜的金句「Yes, I do.」,讓網友笑翻了。

知名YouTuber「君哲Jyunche」稍早在其頻道發布一支影片,還在影片內容寫下「全台驚悚故事改編電影,高雄到底為什麼會變成這個樣子啊?當年的承諾,你是忘記了,還是害怕想起來?」還在標題寫道「韓國瑜執導作品【反悔】Yes, I do. 終極預告,1月11日全台測智商」惡搞意味十足。

該預告片不但剪輯韓國瑜選總統畫面,就連韓國瑜爬樹、愛河變髒、就連韓國瑜說「太平島我們把它變成股票上市公司,開發石油」還巧妙的接上返校電影經典台詞「你是忘記了,還是害怕想起來?」還有網友發現,該預告片的彩蛋是英文字幕!讓網友笑翻。

▲高手神剪輯!韓國瑜成返校主角,字幕彩蛋讓網友笑翻。(圖/翻攝自君哲Jyunche YouTube頻道)

因為該預告片不但把韓國瑜直接翻譯成Koren fish,還把地下組織直接翻成Dpp,甚至就連台詞「事情到底為什麼會變成這樣子」前面也被加註Kaohsiung等。網友紛紛留言按讚表示「這個會紅起來,英文字幕也優」、「選完以後又賺了好幾億當然發財」、「哈哈哈哈,有創意,2020一月全台(的)台灣人民一起測智商」、「任何蓋給韓國瑜的一張選票,都是通往地獄的車票⋯」、「神作」、「韓導與韓粉:只要我們還活著,就有很多事是可以去期待的。」

 

追蹤三立新聞網 :
【94要客訴】韓國瑜嗆做不好要撞死!槍斃死刑犯能幫他加分?國民黨誰在害韓敗選?拱誰上位?
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動