羊年究竟是哪種羊？外媒霧煞煞下標「有角反芻動物」年

▲由左至右為山羊、綿羊、角大公羊（圖／翻攝自Flickr-GlacierNPS、David Martyn Hunt、Tambako The Jaguar）

國際中心／綜合報導

中國文化千年歷史博大精深，許多習俗傳統別說是外國人不懂，就連華人都未必完全了解，近日外媒就因十二生肖羊年究竟是哪種羊而引起一陣議論。

英國《曼切斯特晚報》和美國CNN標題就下「今年我們將迎來中國農曆的角大公羊年？或者是綿羊年？還是山羊年？」紐約時報則用帶有趣味的標題：中國農曆新年馬上來臨，一起來慶祝這個「各種有角反芻動物」年吧。

對此民俗學者黃楊表示，由於山羊和綿羊都曾出現在甲骨文中，說明了中華民族和兩種羊都有深厚的淵源。不過他補充，如果生肖是漢族傳統文化這點來推論的話，山羊是漢族主要飼養家畜，固生肖羊可能以山羊為居多。

有網友研究中國地域分布後表示，中國北方綿羊多，所以北方生肖應該是綿羊；南方山羊較多，所以南方生肖應該是山羊。但也有網友打趣地說，生肖當初是以跑步最快來定義的，所以讓山羊和綿羊比誰跑得快就知道了。（整理：實習編輯許禮鵬）

   過年怕無聊嗎？安裝【三立新聞網 APP】讓你變梗王！

→→ iOS 版下載： http://goo.gl/A3Z2aN （Apple手機）
→→ Android 版下載： http://goo.gl/pklwV8 （hTC、SONY、三星等手機）