三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

鄧麗君回來了?新版《我只在乎你》誕生…穿越時空30年

  • A-
  • A
  • A+

記者鄭尹翔/台北報導

繼2014年的《午夜劇院》,王若琳(Joanna)睽違5年再推全新翻唱專輯《愛的呼喚》,她一直以來都對60至80年代經典情歌感到著迷,不論經過多少年,每次聆聽都可強烈感受到歌曲裡女性角色戲劇化的愛恨情緒;Joanna於是重新探索鄧麗君、美空雲雀、翁倩玉等歌手的經典作品,集結不同女性角色的專輯概念油然而生。Joanna首次挑戰在同一張專輯裡以中、粵、日三種語言演繹歌曲,標準發音令人驚豔,而且新專輯裡不乏鄧麗君的歌,包括《我只在乎你》、《漫步人生路》、《愛人》等名曲,Joanna的語言天分也讓人聯想到這位永遠的天后!Joanna表示,語言對她來說是表達歌曲裡不同角色的方式,像是鄧麗君的日文歌會讓她聯想到委婉、淒美的女性,粵語則多了瀟灑和滄桑感。精通英語的Joanna認為,英文對她來說發揮最多,至於中文老歌的發音比較方正,相較之下比日文還嚴謹。王若琳全新翻唱專輯《愛的呼喚》將於11/5實體及數位全面發行。

向鄧麗君看齊!王若琳發揮語言天賦 中、粵、日語建構愛的呼喚世界觀索尼音樂提供

▼▲王若琳(Joanna)睽違5年再推全新翻唱專輯《愛的呼喚》。(圖/索尼音樂提供)

向鄧麗君看齊!王若琳發揮語言天賦 中、粵、日語建構愛的呼喚世界觀索尼音樂提供

《愛的呼喚》專輯精選翻唱鄧麗君、美空雲雀、翁倩玉……等歌手跨越60到80年代的中、粵、日語經典情歌代表作,選擇在2019年聽起來依然個性鮮明、具強烈代表性的歌曲,王若琳以她獨一無二的迷人嗓音與音樂創造力,演繹這些歌曲中女性角色戲劇化的愛恨情緒。Joanna說:「當年的詞曲作者賦予歌曲裡的女主角非常強烈而鮮明的個性與情緒,可能是沒有愛不能活、即使當小三也無法離開這段感情,或是止不住心中對愛情的幻想與渴望,很多歌詞到2019年現在來看依然是很前衛的,我對這些歌曲感到非常著迷!」

向鄧麗君看齊!王若琳發揮語言天賦 中、粵、日語建構愛的呼喚世界觀索尼音樂提供

▼▲王若琳新專輯翻唱鄧麗君、美空雲雀、翁倩玉等歌手的經典作品。(圖/索尼音樂提供)

專輯名稱《愛的呼喚》(Love Is Calling Me)概念來自翁倩玉的日文歌《魅せられて》(“愛的迷戀”日文版),這首歌詞描述一位無法抑制內心的幻想與想要戀愛的熱情的女人,她時時刻刻感受到愛的呼喚。Joanna覺得「愛的呼喚Love Is Calling Me」這個名字非常浪漫,也符合專輯中這些渴望愛、呼喚愛的歌曲主題,於是決定將新專輯取名為《愛的呼喚》。新專輯於美國波特蘭SinBin的Halfling Studios製作,SinBin是由已故Nike全球設計副總裁Sandy Bodecker所創立的藝術村,專輯製作期間,Joanna也在SinBin的藝術村住了五個星期,是一個相當特別的體驗。Joanna說《愛的呼喚》在製作技術上是她參與過最訝異與驚喜的一張專輯之一,對她來說每一首歌都是一個由故事情節、情緒、想像空間所構成的世界,而她非常滿意這次做出來的「這個世界」!

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動