三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

戰爭輸了叫「敗北」!原來這個「北」字裡藏有玄機~

  • A-
  • A
  • A+

大陸中心/綜合報導  

打了敗仗,輸了戰爭,大家都很熟悉會看到「敗北」兩字,《史記·項羽本紀》中有一段「吾起兵至今八歲矣,身七十馀戰,所當者破,所擊者服,未嘗敗北。」,經常在失敗的時候用到這兩字,但是,為何是敗北,而非是敗南呢?

戰爭,敗仗,敗北,項羽

▲敗北的北字,原來大有玄機。(圖/翻攝自網路)

原來過去在甲骨文的象形字中,"北"字的本意是"背"或是"相背",從字形上來看,像是兩個人背對背,一個面向右另一個面向左;北如果是背,敗北就比較能夠理解了,當兩軍相戰,都是正面交鋒,激戰過後,敗方撤退一定是轉身就跑,當然是背對著對方,所以就是「敗北」了。

勝利者朝著敗軍背後追,追奔逐北,逐的就是背,北即背,「敗北」就是背敵而逃,因此不管是東西南方,都叫敗北。《孫子兵法》中有一句話「佯北勿從」,在這裡,北被用來稱敗或敗逃,「佯北勿從」的意思是敵人假裝敗逃,不要盲目追趕。

自秦漢以後,敗北就逐漸成為一個常用的雙音節詞,在古時,南為至尊,北則象徵失敗、臣服,而歷史上的多數大戰役,都是戰敗的逃往南方,反而不是北方。

關鍵字:
追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言