三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

催票新住民!郭子乾投票宣導片 首翻越印泰柬英5語字幕

  • A-
  • A
  • A+

三立新聞/綜合報導

為了鼓勵民眾踴躍投票,中選會請來郭子乾,以多變造型拍攝宣傳短片,而且為了強化為數眾多的新住民投票宣導,更首次把影片翻成5國語言字幕,包括越南文、印尼文等,貼心讓新住民朋友可以更瞭解投票注意事項。

▲中選會請來郭子乾拍攝宣傳影片,更首次把影片翻成5國語言字幕。

宣導短片:「嗨!109年1月11號要投票了,還有人不知道怎麼投嗎?來!我來投給你看。」

化身投票宣導大使,郭子乾變變變,扮裝代表不同投票族群,宣導踴躍與正確投票,現在還有特製版。

▲郭子乾不同裝扮,代表不同投票族群。

宣導短片:「投票記得帶三寶,國民身分證、印章還有投票通知單。」

一樣是說國語,不過字幕長得不太一樣,原來這是越南語。

▲越南新住民張玉圓表示,有越南文是很大的幫助。

越南新住民張玉圓:「有時候用中文講的話,我們有時候沒有辦法馬上可以接收,現在影片還有越南文,真的是太好了!很棒!對,因為真的是幫助我們很多。」

越南新住民朋友一看就懂,為加強對新住民宣導2020選舉,中選會首次將宣導短片翻譯5種字幕,包括越南文、印尼文、泰文、柬埔寨文,還有英文。

▲宣導短片也提醒各種注意事項。

多語種呼籲年滿20歲、取得國民身分證、有投票權的新住民踴躍投下神聖選票,字幕也提醒,禁止帶手機進投票所等注意事項,宣導新住民正確投票。

宣導短片:「大家好!我是瑞莎,這是我這輩子第一次投票,我之前在烏克蘭都沒有投過票,很開心我的第一次會在台灣。」

▲瑞莎擔任投票宣導大使。

來自烏克蘭的瑞莎,今年4月拿到台灣身分證後已經具備投票權,中選會邀請擔任投票宣導大使,別具新住民宣導意義。現在還加碼,郭子乾宣導影片的多國字幕版本。中選會史上頭一遭,強化推廣新住民朋友們把握國民投票的義務,更是權利。 

李佳穎 x 快問快答!想和「異形」談戀愛?
大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動