觀察手札／只有節日才有的餘興表演　舞者獻上飛吻

消失的國界記者／傅家慶

那天在緬甸第一大城仰光，第二十幾街，也就是中國城，地標「蘇雷塔」附近，看到這有趣景象，讓我不得不停下腳步。

那歡樂的歌聲，讓你第一時間覺得是快的的事吧？然而那車旁花布的顏色，又讓你有點懷疑，這歡樂的場景到底是為哪樁？

▲（圖／消失的國界記者傅家慶）

這是緬甸的電子花車。

就是一台卡車上，載著一團像是舞團、那卡西團的表演團體。兩位舞者站起來手舞足蹈地隨著音樂表演，自我陶醉，彷彿整座城市都是她的夜店，盡情扭腰擺臀，和沿路的觀眾互動，獻上飛吻。

▲（圖／消失的國界記者傅家慶）

不過不只團圓的表演服裝是白色的，整個花車上裝飾的布也是很像在布置「另外一種會場」。礙於文化差異對顏色意義的解讀不同，主觀上，讓我開始懷疑那兩位舞者，難道就是傳說中「孝順的女兒」？

▲（圖／消失的國界記者傅家慶）

然後我把這段畫面傳給緬甸的華人朋友看看，他們說這真的只是節日會出現的餘興表演，不是我所擔心的「禮儀」。

▲（圖／消失的國界記者傅家慶）

於是，再看這場街頭的表演，入行十三年，跑遍世界三十餘國採訪的我，竟又不知不覺，噗哧一笑自己的職業病上身：很想了解一下這樣的表演背後是一個家族？怎麼盈利？怎麼拆帳？他們都來自何方？什麼原因加入這團體？然後最重要的是，她們是自願的嗎？有沒有剝削的問題呀？