三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

外籍妻學中文!竟回餐廳服務生「這句」 網笑瘋:語言天才

  • A-
  • A
  • A+

鄉民中心/綜合報導

外國人學中文常常鬧出許多可愛的笑話,就有網友在網路上表示,自己的老婆母語是西班牙文,目前來台灣5年也僅會講幾句簡單的中文,某次夫妻倆去餐廳用餐時,老婆自告奮勇要用中文和服務生溝通,結局卻跌破大家眼鏡,讓網友全笑瘋直呼:「想必閣下夫妻日常很精彩!」 

▲原PO老婆自告奮勇要用中文和服務生溝通。(示意圖/Pixabay)

該名網友22日在PTT StupidClown版發文,他以「不用謝謝」為題,表示自己的老婆算是有語言天分,除了母語西班牙文以外,還會講英、法、義語,唯獨在學中文這條路上讓她頻頻受挫,目前來台灣5年,她講最好的兩句中文分別是「前有測速照相」跟「他X的閉嘴」。 

原PO透露,在某次用餐時,有服務生三番兩次來推銷飲料,他都以「不用謝謝」來打發掉,「幾次下來老婆覺得信心滿滿」,眼看服務生拿著本子又再度走過來,老婆突然自告奮勇想體驗用中文溝通,便要親自出馬回絕,只見服務生說「先生您好,這是我們…」話還沒講完,老婆就立刻一口拒絕「不用謝謝」,服務生聽完當場愣一下,才繼續說「這是我們今天用餐的帳單…」,對話就這樣尷尬的結束了。 

▲網友貼文。(圖/翻攝自PTT)

貼文一出,網友立馬笑瘋留言,「哈哈哈好有畫面哦」、「可惡…我以為會嗆服務生說閉嘴」、「想必閣下夫妻日常很精彩」、「果然髒話好學(重點誤」、「前有測速照相是怎麼回事XD」、「好可愛的日常」、「哈哈哈語言天才是你婆」。 

愛不愛栗絲 EP12重播 LIVE
大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動