林懷民鄭宗龍舞作倫敦同台首演　台灣元素觀眾喝彩

雲門舞集前後任藝術總監林懷民的「微塵」、鄭宗龍的「十三聲」今天在倫敦沙德勒之井劇院（Sadler's Wells）同台首演，觀眾反應熱烈，掌聲久久不歇。

▲圖為前進歐洲3國巡演雲門舞集藝術總監鄭宗龍帶著自己編導的作品「十三聲」前往法國、英國及瑞典演出。（圖／中央社）

這是1999年以來，雲門在倫敦的第12次公演，以雙舞作向英國宣告舞團藝術總監的世代交替。

「十三聲」編舞靈感來自鄭宗龍曾聽母親敘述艋舺一名傳奇賣藝聲優，他在大厝口廣場賣藝，舉凡古今佚事、流行俚俗，都是他的拿手好戲。一人分飾多角，忽男忽女，幼聲老嗓，唯妙唯肖，圍觀者眾，拍案叫絕，人稱「十三聲」。

鄭宗龍用這個故事，連結童年擺攤生活與艋舺廟宇，召喚曾經看到、感覺到的各種景象，交織出這個作品。舞者穿著象徵台灣街頭霓虹色彩般的螢光舞衣，由男舞者唱乩咒，舞者拍手、跺地、踩踏、吟誦、哼唱，展現街頭小民奮力求生的姿態。

「微塵」則是林懷民以俄國作曲家夏斯塔科維契（Dmitriy Shostakovich）的「弦樂四重奏第八號」編舞，以「微塵」為題，比喻眾生的卑微、渺小、脆弱，有如細微的塵沙。

抵達英國前，「十三聲」在法國巡演獲得好評，雖然轉機阿姆斯特丹因氣候不佳取消班機，但最後有驚無險抵達，替倫敦觀眾帶來完美演出，現場喝采聲不斷。

鄭宗龍受訪表示，雲門的歐洲巡演已經7週，在法國演出21場，雖然作品充滿台灣元素、台灣的色彩與台灣的聲音，但令他驚訝的是觀眾都十分喜歡。

他表示，或許這些色彩與聲音本身就是一種語言，不需要以其他方式加以詮釋，因此每次演出後觀眾的回饋非常直接。在法國演出後，觀眾鼓掌達3、5分鐘之久。

對於這次和林懷民的舞作同台首演，鄭宗龍表示，雲門是沙德勒之井劇院的常客，多年來都規律地回到劇院演出，現在有了他的加入，很榮幸他和林懷民的舞作一起在沙德勒之井劇院舞台上呈現，讓倫敦的觀眾同享這兩個作品，這對他而言意義重大。

雲門與沙德勒之井劇院的緣分要回溯1999年首次在沙德勒之井劇院演出「流浪者之歌」，之後幾乎每隔幾年就會回到倫敦演出，今年已經是第12次，其中10次是在沙德勒之井劇院。

林懷民感性形容來到沙德勒之井劇院就像是「回娘家」，也感謝沙德勒之井劇院觀眾總是熱忱以待，讓雲門在距離台灣這麼遙遠的地方，卻感覺像是回到了家。