三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

外媒報導蔡英文頭銜用啥?謝志偉揭「真實情況」:沒有例外

  • A-
  • A
  • A+

政治中心/張家寧報導

總統蔡英文於本月20日舉行就職典禮,重申「和平、對等、民主、對話」,也強調不接受一國兩制,活動也吸引大批媒體爭相報導。不過,想必也有不少人好奇外媒報導小英總統連任就職典禮時,都是用什麼頭銜稱呼?對此,駐德代表謝志偉在臉書發文揭曉答案。

▲蔡英文就職典禮吸引國內外媒體爭相報導。(圖/資料照)

謝志偉表示,近日有許多台灣人好奇地問他「外媒在報導小英總統昨天連任就職典禮時,都用什麼頭銜稱呼小英總統?」他透露,德國當地從電視、廣播、報紙到網路,從全國各大報到地方諸小報,標題裡不是稱「蔡英文總統」(Präsidentin Tsai Ing-wen)就是稱「蔡總統」(Präsidentin Tsai),且沒有例外。

▲ 駐德代表謝志偉(圖/翻攝謝志偉臉書)

謝志偉透露,蔡英文的頭銜前面也幾乎都會加上「台灣的」(Taiwans),「有的沒有加『台灣的』,我估計是因為,這幾年來,德國媒體讀者看到『蔡英文總統』,不必寫出來。就知道她是『台灣的』總統了。」謝接著說,他將4個多月前的德媒報導找出來,發現其中寫的也都是「台灣總統選舉」及「蔡英文總統連任成功」。

貼文一出立刻引起網友熱議,紛紛留言「謝大使平安,感謝您持續為大家愛的台灣發聲」、「我是活到快70歲了、現在才感覺到、能生在台灣這塊土地上是很驕傲的!」。

 

【94要客訴】最新即時開票!罷韓反罷韓終局之戰!韓國瑜能繼續當高雄市長?
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動